Poderia ter feito isso menos doloroso... se tivesse se preocupado mais com minha filha e menos com seu emprego.
Mogao si ovo uèiniti manje bolnim da si bio više zabrinut za moju æerku a manje za tvoj posao za stolom.
Devia largar seu emprego e focar toda sua energia nisto.
Trebala bi da daš otkaz i usmeriš svu tvoju energiju na ovo.
Afrouxe ou você perde o seu emprego.
Ili oni ostaju bez struje, ili vi bez posla.
Sei que fica deprimido com seu emprego e tudo mais, e quero que saiba que entendo como se sente.
Znam kako si deprimiran u vezi svog posla i sve to... Želeo sam samo da znaš da znam kako se oseæaš.
Johnny Martin voltou para seu emprego na ferrovia... e depois abriu sua própria empresa de construção.
Džoni Martin se vratio na železnicu, i otvorio graðevinsku firmu.
Se reconciliar Eddie e Gwen, terá seu emprego de volta.
Vrati ih da budu zajedno, i dobiæeš posao.
Porque você trocou seu emprego para lavador de pratos?
Zašto si promenio posao pa pereš sudove?
Ouvi dizer que perdeu seu emprego.
Èuo sam da ste ostali bez posla.
Este é seu emprego, ou hobby, ou o quê?
Je li ovo vaš posao, hobi, ili šta veæ?
E fico agradecida por isso, hmm... mas oficial Bellick, nós dois sabemos que é ilegal negar tratamento médico a um prisioneiro, e poderia perder seu emprego por isso.
И ја то ценим, али... Нередниче Белик, ви и ја знамо да је незаконито затвореницима ускраћивати медицинску негу, и ви бисте због тога могли изгубити посао.
Graças a Deus eu salvei o seu emprego.
Bogu hvala, spasio sam ti posao.
As pessoas iriam fazer muitas perguntas, e eu não queria que você perdesse seu emprego.
Људи би постављали пуно питања, а не желим да изгубиш посао.
O ministro acha que Dumbledore quer seu emprego.
Ministar misli da Dambldor želi njegovu fotelju.
Pra isso você deixa seu emprego, tira férias não autorizadas?
Zbog ovoga si napustio posao i otišao na neovlašteni dopust.
Pode falar do seu emprego na obra de onde acabou de chegar... ou reclamar da sua namorada ou do seu carro.
Možeš razgovarati o svom poslu, ili kukati o svojoj djevojci i autu.
Olha, por mais que gostasse de ver o garoto de colégio aqui se mijar na frente das câmeras, se chegar aqui a tempo de ler as notícias das 23h pode ter o seu emprego de volta.
Uh, ok, slušaj, iako želim da vidim deèka sa fakulteta kako piški pred kamerama, ako možeš stiæi na vrijeme da èitas vijesti u 11:00, možeš dobiti svoj stari posao.
Quando a indústria compra uma máquina em vez de reduzir a jornada dos funcionários, eles fazem cortes e você perde seu emprego, então é justo que você tenha medo de máquinas.
Kada industrija uposli mašine, ona, umesto da skrati radno vreme, smanji broj zaposlenih, izgubite vaš posao, tako da imate pravo da se bojite mašina.
Já que não vamos à Nova Iorque é melhor manter seu emprego.
Ako ne idemo u New York makar zadrži posao.
Que droga perder seu emprego no segundo dia, James.
Bedak što æeš da ostaneš bez posla veæ drugog dana, James.
Estou oferecendo seu emprego de volta.
Ja sam èist skoro godinu dana.
Entendo o que você pensa ser o seu papel nisso tudo... e agradeço os seus esforços, mas se você não consegue ver a diferença... entre mim e ele, talvez deva pedir o seu emprego de volta ao general.
Znam šta ti misliš kakvu ulogu igraš u ovome, i cenim tvoj trud. Ali ako ne vidiš razliku izmeðu njega i mene, možda treba da pitaš generala da ti vrati stari posao.
Então na festa de noivado do West, ele começou a falar do seu emprego.
Onda je Vesti na veridbi počeo da priča o svom poslu.
Não quero que perca seu emprego.
Ne želim da ostaneš bez posla.
Você quer perder o seu emprego?
Hoæeš li da ostaneš bez posla?
Lidou com eles em seu emprego anterior?
Bavio si se njima u prošlom poslu?
Perdeu seu emprego, as coisas vão bem lá na firma.
Ti si ostao bez posla, a meni ide super u firmi.
Não deve gostar muito do seu emprego, não é, seu babaca?
Не допада ти се посао, зар не, сероњо?
Pode ter esquecido de como conseguiu seu emprego, mas não eu.
Izgleda da si zaboravio kako si dobio svoj posao ali ja nisam.
Então, quer seu emprego de volta?
Želiš da se vratiš na svoj stari posao?
Você estava fazendo de tudo para cuidar de Adam e iniciar seu emprego de docente.
Snalazila si se, pazila na Adama i poèinjala sa predavanjima.
Sou o cara que costumava ter seu emprego.
Ja sam èovek koji je radio tvoj posao.
Irão colocá-la no próximo trem para Moscou e você pode ter seu emprego de volta.
Ovi momci æe te staviti u voz za Moskvu, i dobiæeš tvoj stari posao.
Você pode ser acusado formalmente e perder seu emprego.
Mogu diæi tužbu protiv tebe, a ti bi mogao izgubiti posao.
Você quer Loeb demitido e seu emprego de volta, não é?
Želiš da Lob popije otkaz i svoj posao natrag, zar ne?
Você vai perder seu emprego também, se isso importa.
I ti æeš izgubit svoj posao, ako to nešto znaèi.
Erin, sentimos muito que tenha perdido seu emprego.
Erin, žao nam je što si izgubila posao.
Refere-se ao seu emprego nas Relações Públicas?
Мислите на свој посао у односима с јавношћу? Да.
É melhor ela não desistir do seu emprego regular.
Bože! Nemoj da daješ otkaz na poslu.
Readmissão completa, terá seu emprego de volta.
Ponovo uspostavljen. Imaš svoj posao ponovo.
2.2757828235626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogao si ovo uèiniti manje bolnim da si bio više zabrinut za moju æerku a manje za tvoj posao za stolom. 